-
1 lengthwise-cross rolling
прокатка продольно-винтовая
Винтовая прокатка, при которой поступательная скорость перемещения раската больше окружной скорости валков; при этом на контактной поверхности угол между векторами скорости валка и осевой составляющей скорости металла более 45° (обычно 60-85°). Продольно-винтовая прокатка используется, в частности, для производства сверл диаметром от 2 до 25 мм на станах горячей прокатки, имеющих четыре калиброванных валка.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lengthwise-cross rolling
-
2 helical rolling
прокатка винтовая
Прокатка между косорасположенными валками, оси которых наклонены к оси заготовки и образуют с ее осью скрещивающиеся прямые. Заготовка с формой тела вращения приобретает одновременно вращательное и поступательное движение в направлении ее оси. Если поступательная скорость раската меньше его окружной скорости, то винтовую прокатку называют поперечно-винтовой прокаткой (валковая прошивка и раскатка труб, прокатка осей и др.), а если больше, — продольно-винтовой прокаткой (прокатка сверл).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > helical rolling
См. также в других словарях:
Продольно-винтовая прокатка — винтовая прокатка, при которой поступательная скорость прокатываемого металла больше окружной скорости его вращения. Продольно винтовая прокатка применяется при производстве сверл. См. также: Прокатка металлов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
продольно-винтовая прокатка — [lengthwise cross rolling] винтовая прокатка, при которой поступательеая скорость перемещения раската больше окружающей скорости валков; при этом на контактной поверхности угол между векторами скорости валка и осевой составляющей скорости металла … Энциклопедический словарь по металлургии
ПРОДОЛЬНО-ВИНТОВАЯ ПРОКАТКА — см. в ст. Винтовая прокатка … Большой энциклопедический политехнический словарь
прокатка продольно-винтовая — Винтовая прокатка, при которой поступательная скорость перемещения раската больше окружной скорости валков; при этом на контактной поверхности угол между векторами скорости валка и осевой составляющей скорости металла более 45° (обычно 60… … Справочник технического переводчика
винтовая прокатка — [helical rolling] прокатка между косорасположенными валками, оси которых наклонены к оси заготовки и образуют с ее осью скрещивающиеся прямые. Заготовка с формой тела вращения приобретает одновременно вращательное и поступательное движение в… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПРОКАТКА ПРОДОЛЬНО-ВИНТОВАЯ — [lengthwise cross rolling] винтовая прокатка, при которой поступательная скорость перемещения раската больше окружной скорости валков; при этом на контактной поверхности угол между векторами скорости валка и осевой составляющей скорости металла… … Металлургический словарь
Винтовая прокатка — прокатка, при которой косо расположенные валки придают металлу помимо вращательного дополнительное поступательное движение в направлении его оси. Различают поперечно винтовую и продольно винтовую прокатки. Синонимы: Косая прокатка См. также:… … Финансовый словарь
поперечно-винтовая прокатка — [cross rolling] прокатка, при которой раскат имеет вращельно поступательное движение и его поступательная скорость меньше окружной; при этом в любой точке контактной поверхности угол между вектором скорости поверхности валков и осевой… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВИНТОВАЯ ПРОКАТКА — косая прокатка, прокатка между косорасполож. валками, оси к рых наклонены к оси заготовки и образуют с этой осью скрещивающиеся прямые. Вследствие такого расположения валков заготовке, кроме вращательного, придаётся ещё постулат, движение в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
прокатка в контролируемых средах — [rolling of control mediums] прокатка в средах определенного состава с целью защиты нагретого металла от интенсивного взаимодействия с активными газами (О2, N2, H2 и др.), содержащимися в обычной воздушной среде. В качестве контролируемых сред… … Энциклопедический словарь по металлургии
Прокатка — [rolling] процесс обработки металлов и сплавов давлением, обжатием (пластическая деформация) между вращающимися валками прокатных станов для уменьшения сечения прокатываемой заготовки (слитка) и придания металлу определенной формы и… … Энциклопедический словарь по металлургии